Oficinas ya abiertas en Tijuana, Mexicali, San Diego y San Bernardino 👉 Reserva ahora una cita gratuita 

Preguntas frecuentes

PREGUNTAS FRECUENTES

Nuestra misión es hacer de estos procesos lo más fácil y rápido para nuestros clientes. Dicho esto, eche un vistazo a las preguntas más generales y frecuentes que recibimos de nuestros clientes:

Doble nacionalidad

I WAS BORN IN THE US, BUT I HAVE A BIRTH CERTIFICATE AS BEIN...DUAL CITIZENSHIP OR AM I ALREADY CONSIDERED A MEXICAN CITIZEN?

When you were born in the US, but also have a Mexican birth ce... to have TWO IDENTITIES instead of having two citizenships. No

doblenacionalidadexpress@gmail.com so that we can quote you for your specific process.

CAN SAME-SEX COUPLES APPLY FOR DUAL CITIZENSHIP FOR THEM OR THEIR CHILDREN?

Absolutely! Mexican law recognizes families formed by same-s... families while providing high-quality, personalized service.

WHO CAN GET MEXICAN DUAL CITIZENSHIP?

Three types of people are eligible for dual citizenship. Fir...proceed with theirs. It is a chain process in the last case.

¿QUÉ DOCUMENTOS DEBO HACERLES LLEGAR PARA SABER SI SOY ELEGIBLE A LA CIUDADANÍA MEXICANA?

Easy, please send us a picture or scan of: Your US birth cer... by phone, chat, or email us at doblenacionalidadexpress@gmail.com.

** Se prefiere el pasaporte, pero también puede enviar una identificación del DMV, una identificación militar o una tarjeta de pasaporte **

MIS PADRES MEXICANOS FALLECIERON, O YA NI SIQUIERA HABLO CON ÉL. ¿QUÉ PUEDO HACER?

We have helped people in this situation before. All we need ... can help you even if they have passed away, guaranteed!

Also, if you do not speak to your Mexican parent, we can obt... can look for his record in Mexico.

If this does not work nor apply to your specific case, please contact us, there are other ways we can help you. Cheer up!

NO PUEDO VIAJAR POR MOTIVOS PERSONALES O LABORALES; ¿CÓMO PUEDO ENVIARTE LOS DOCUMENTOS?

Traveling can be an arduous and time-consuming task. That’s ... we’d be more than glad to send them through the same means of arrival.

¿TENGO QUE DARLE MI PASAPORTE Y/O IDENTIFICACIÓN ORIGINAL?

No, we do not need your original passport and/or id in our p... you can rest assured that we will return it to you once we finish.

¿OBTENER MI CIUDADANÍA MEXICANA AFECTA MI CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE DE ALGUNA MANERA?

Not at all! The United States allows its citizens to also ob... very beneficial to have both citizenships.

HOW LONG DOES IT TAKE?

Timelines vary by case, but once your documents are complete ... proofread everything and guide you step-by-step.

DO I HAVE TO BE FLUENT IN SPANISH?

No. You don’t need to be fluent in Spanish to obtain Mexican citizenship. We assist you in English and Spanish.

CAN I APPLY FOR MY CHILDREN TOO?

Yes. Many clients process their children’s registrations/citizenship at the same time, depending on eligibility.

WHAT IF MY US BIRTH CERTIFICATE HAS ERRORS?

If there are errors or mismatches, we can advise whether a correction/amendment is needed before submission.

DO I NEED AN APOSTILLE?

Some processes require apostilles; it depends on the document type and where it will be used. We’ll guide you based on your case.

WHAT IF MY PARENT’S MEXICAN BIRTH CERTIFICATE IS OLD OR NOT DIGITAL?

We can often locate and obtain records in Mexico, even if they aren’t digitized yet, depending on available information.

CAN I DO THIS REMOTELY?

In many cases, yes—much of the process can be handled remotely, with certain steps requiring consular/authority interaction.

IS THIS LEGAL AND LEGIT?

Yes. Dual citizenship is recognized under Mexican law and allowed by the U.S. We follow official processes and requirements.

Ciudadanía Mexicana

WHAT IS MEXICAN CITIZENSHIP?

Mexican citizenship grants full legal status as a Mexican national, including rights like obtaining Mexican documents and more.

WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN NATIONALITY AND CITIZENSHIP?

In practice, most people use them interchangeably, but legal definitions can differ based on the context and paperwork.

CAN I GET MEXICAN CITIZENSHIP IF I WAS NOT BORN IN MEXICO?

Yes—many people qualify through parents, registration, or other legal pathways.

CAN I NATURALIZE AS A MEXICAN CITIZEN?

Some applicants may qualify for naturalization under Mexican law depending on residency, marriage, and other factors.

DOES MEXICO ALLOW DUAL CITIZENSHIP?

Yes. Mexico allows dual citizenship in many cases, especially by birthright and family connection.

WHAT DOCUMENTS DO I RECEIVE WHEN APPROVED?

Typically, you receive official Mexican documents such as a Mexican birth certificate and CURP (depending on your process).

Residency Through Marriage

CAN I GET RESIDENCY IN MEXICO THROUGH MARRIAGE?

Yes—marriage to a Mexican national can provide a pathway to residency, subject to legal requirements and documentation.

HOW LONG DOES THE RESIDENCY PROCESS TAKE?

It varies by case and appointment availability. Having complete, correct documents helps reduce delays.

Documents Required

WHAT DOCUMENTS ARE NEEDED TO START?

Requirements vary by case; commonly requested documents include birth certificates, IDs/passports, and parent/spouse records.

DO MY DOCUMENTS NEED TO BE TRANSLATED?

Some documents may need certified translation depending on where they’re submitted and the specific procedure.

DO I NEED ORIGINALS OR SCANS?

Often scans are sufficient for initial review, but originals may be required for certain steps (we’ll advise based on your case).

WHAT IF I DON’T HAVE A REQUIRED DOCUMENT?

We can often help you obtain missing records or suggest alternatives depending on your situation.

DO DOCUMENTS EXPIRE?

Some offices may require recent certified copies. We’ll tell you what needs to be “fresh” vs. what can be older.

Document Safety

IS IT SAFE TO SEND ORIGINAL DOCUMENTS?

When originals are required, we recommend secure shipping methods and careful handling procedures to minimize risk.

HOW DO YOU PROTECT MY PERSONAL INFORMATION?

We use controlled access practices and secure handling to protect sensitive client documents and information.

CAN I GET MY DOCUMENTS BACK?

Yes—if you provide originals for processing, they are returned once they’re no longer needed.

WHAT IF A DOCUMENT IS LOST IN SHIPPING?

Using trackable/insured shipping reduces this risk. If something happens, we can guide next steps for replacement.

DNExpress Services

OKAY, WE HIRED YOUR SERVICES, WHAT CAN WE EXPECT IN RETURN?

First, thanks for trusting us with this important endeavor. W...ir passports, voter's cards and many other official documents.

WHAT IS INCLUDED IN YOUR SERVICE?

Guidance, document review, preparation, and support through the legal process—specific inclusions depend on the package/service.

DO YOU OFFER FREE CONSULTATIONS?

Many clients start with a consultation to confirm eligibility and understand the steps and required documents.

HOW DO PAYMENTS WORK?

Payment structures can vary by service; some options are split into phases (e.g., start + completion).

DO YOU HANDLE CORRECTIONS AND AMENDMENTS?

Yes—if you have mismatched names/dates or other issues, we can help identify what needs to be corrected and how.

CAN YOU HELP WITH PASSPORTS OR CONSULAR APPOINTMENTS?

We can guide you on the Mexican identification process and what to expect for consular steps where applicable.

DO YOU WORK WITH CLIENTS OUTSIDE CALIFORNIA?

Yes—many steps can be managed remotely, depending on your case and the required in-person components.

WHAT IF MY CASE IS COMPLICATED?

We review details during consultation and can propose a plan (or options) for cases with missing records or inconsistencies.

DO YOU PROVIDE STATUS UPDATES?

Yes—clients generally receive updates as milestones are reached and when additional actions are needed.

HOW DO I GET STARTED?

Start by gathering the key documents and booking a consultation so we can confirm eligibility and next steps.

HOW CAN I CONTACT YOU?

You can typically contact the team via phone, chat, or email, depending on the support channel you prefer.

 Fácil, envíenos una foto o escaneo de: Su certificado de nacimiento de los Estados Unidos, su pasaporte * y el (los) certificado (s) de nacimiento mexicano de sus padres. Si utiliza el nombre legal de su cónyuge, envíenos también su certificado de matrimonio. Asi es, esto es todo lo que necesitamos para decirte si eres el candidato perfecto. Siempre puede contactarnos por teléfono, chat o enviarnos un correo electrónico a doblenacionalidadexpress@gmail.com
** Se prefiere el pasaporte, pero también puede enviar una identificación del DMV, una identificación militar o una tarjeta de pasaporte **

 Hemos ayudado a personas en esta situación antes. Todo lo que necesitamos es el certificado de nacimiento mexicano de sus padres. En primer lugar, si han fallecido, expresamos nuestras condolencias. Recuerda que podemos ayudarte, aunque hayan fallecido, ¡garantizado!

Además, si no tiene contacto con su padre mexicano, podemos obtener su ciudadanía mexicana sin molestarlo. Recuerde que es su Derecho Constitucional de obtener su ciudadanía mexicana, no derecho de su padre. Entonces, en estos casos, lo que hemos hecho es (1) tratar de ayudarlo a comunicarse con un pariente de su padre que pueda proporcionarle el certificado de nacimiento o información importante de sus padres para que podamos encontrar el registro por usted. (2) Si usted tiene suficiente información sobre su padre, podemos buscar su registro en México. Si esto no funciona o no aplica a su caso específico, contáctenos, hay otras formas en que podemos ayudarlo. ¡Anímate!

Viajar puede ser una tarea ardua y que requiere mucho tiempo. Es por eso que contamos con ubicaciones seguras donde puede enviarnos sus originales por correo y una vez que terminemos de procesar su petición; estaremos más que felices de enviarlos por el mismo medio de llegada.

 No, no necesitamos su pasaporte original y / o identificación en nuestro poder. Solo necesitamos un escaneo del documento, o una buena imagen por delante y por detrás. Es posible que si los necesitemos en algunos casos MUY específicos, pero esto solo le ha aplicado a menos de 10 de nuestros clientes. Si lo llegáramos a necesitar, puede estar seguro de que se lo devolveremos una vez que terminemos.

Recibimos esta pregunta mucho, y la respuesta general, que aplica a casi todos nuestros clientes es NO, obtener su ciudadanía mexicana NO afecta su ciudadanía estadounidense. Por favor, revise este enlace para obtener información oficial del gobierno de los Estados Unidos con respecto a este tema. (https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/travel-legal-considerations/Advice-about-Possible-Loss-of-US-Nationality-Dual-Nationality/Dual-Nationality.html)

Cuando uno nace en un país extranjero (por ejemplo, los Estados Unidos) de padres mexicanos, uno obtiene el derecho a convertirse en una ciudadanía mexicana como nacido en el extranjero. Esto significa que usted tiene un camino fácil e inmediato para su ciudadanía. USTED NO está obteniendo su ciudadanía a través del proceso de naturalización; está obteniendo su ciudadanía directa. No se aplica juramento ni examen. No hay altas tarifas gubernamentales y tampoco se inicia un proceso de inmigración relacionado con este derecho.

SI TIENE PADRES MEXICANOS, POR FAVOR IGNORE LA INFORMACION EN ESTE PARRAFO*** Si usted es un ciudadano estadounidense que obtiene su ciudadanía mexicana a través de la NATURALIZACIÓN, lo que significa que está obteniendo su ciudadanía mexicana a través del proceso de Residencia Temporal y / o Permanente, tenga en cuenta que enfrentará una cláusula de renuncia cuando solicite la naturalización. Si está a punto de enfrentar este escenario, contáctenos. **

 Primero, gracias por confiar en nosotros con tan importante gestión. Cuando terminemos con su proceso, puede esperar recibir de nosotros su: (1) Certificado de nacimiento original. (2) Traducción certificada y legalización de su certificado de nacimiento. (3) Certificado de nacimiento mexicano como nacido en el extranjero. (4) Clave CURP que es su Código Único de Registro de Población, básicamente su número de identificación de ciudadano o residente. (Clave Única de Registro Poblacional).

 Desafortunadamente, no, no podemos obtener su pasaporte mexicano ni identificación por usted. Como en cualquier país, obtener su identificación es una tarea personal. Podemos ayudarlo a obtener una cita para su pasaporte mexicano, INE, credencial y / o matrícula. Obtenemos la cita y le damos instrucciones generales y entrenamiento para ese día especial. La mayoría de las veces, obtienes tu pasaporte ese mismo día que asistes a la cita. Por favor, póngase en contacto con nosotros para que podamos ayudarle a programar.

 ¡Absolutamente! La abuela puede ser mexicana, traspasarte la nacionalidad a ti y tú a tus hijos. ¡Esto es 100% posible! Hemos ayudado a varias familias a obtener su ciudadanía mexicana de esta manera. Es una gran inversión y beneficio. Una vez que obtenga la ciudadanía mexicana, todos sus herederos automáticamente obtienen el derecho constitucional de obtenerla.

En estos casos lo mejor es ponerse en contacto con nosotros. Tenemos que revisar la documentación de cada persona en la cadena de ascendientes y descendientes, ya que tenemos que asegurarnos de que todo coincida y que cada pieza del rompecabezas coincida con la correspondiente. A veces las personas intentan hacerlo por su cuenta, y, por ejemplo, estropean los documentos de la abuela, y sin saberlo, simplemente ponen en peligro el resto del derecho de la familia a la ciudadanía mexicana.

 ¡Claro! Un gran porcentaje de nuestros clientes nos llaman cuando han sido rechazados por las autoridades mexicanas. Entendemos, puede convertirse en un dolor de cabeza, y seguramente puede bajar la moral. Si este es tu caso podemos asegurarte que has venido al lugar correcto. Por favor, póngase en contacto con nosotros y explíquenos lo que sucedió. No hay nada que no hayamos arreglado. No te imaginarías por lo que hemos pasado solo para corregir la documentación de la ciudadanía mexicana.

La mayoría de las veces, la ciudadanía mexicana es rechazada debido a: Falta de documentación, problemas con los nombres en los registros, no poder encontrar los registros, errores en los registros oficiales, incompetencia o mala actitud de los funcionarios del gobierno, etc.

Por favor, llámenos, ¡estamos listos por ayudar!

 Entendemos que hacer estos procedimientos implica compartir información importante y delicada. Nuestra prioridad es completar nuestra misión con usted y su familia respetando siempre el marco de tiempo dado y honrando las términos generales esperados al contratar servicios legales profesionales. Sus documentos están protegidos contra la divulgación. Nunca compartimos sus documentos con ningún tercero. No subimos sus documentos a ninguna agencia "cloud" o "digital". Sus documentos enviados por correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación SOLO son revisados por nuestro equipo. Nuestro proceso no contrata/incluye servicios de terceros. Nosotros nos encargamos de todo.

Nunca hemos perdido un documento en nuestra carrera. Garantizamos que, si llegara a pasar, pagaremos los costos relacionados con la sustitución de dichos documentos.

Tenga en cuenta que operamos bajo la entidad legal DOBLE NACIONALIDAD EXPRESS, LLC. Nuestro abogado fundador cuenta con "Cedula Profesional", también es un PARALEGAL y NOTARIO PÚBLICO certificado de los Estados Unidos, y actualmente también asiste a la escuela de derecho en los Estados Unidos. Cada persona que trabaja en nuestra oficina ha terminado o está estudiando derecho en México.

La mayoría de nuestras operaciones se realizan en México.

Cuando nació en los EE. UU., pero también tiene un certificado de nacimiento mexicano que establece que nació en México, entonces, se considera que tiene DOS IDENTIDADES en lugar de tener dos ciudadanías. No se preocupe, aunque cada situación se maneja caso por caso y puede diferir según cuándo y dónde se registró erróneamente en México, tenga la seguridad de que hemos resuelto varios de estos diferentes escenarios. Es muy importante determinar los detalles de esta segunda inscripción de nacimiento para conocer el procedimiento adecuado para resolver y obtener la Ciudadanía Mexicana. Contáctenos por teléfono, chat o envíenos un correo electrónico a doblenacionalidadexpress@gmail.com para que podamos cotizarle su proceso específico.

¡Por supuesto! Necesitaremos su autorización para poder solicitar estos documentos confidenciales en su nombre para que podamos comenzar el proceso lo antes posible.

¡Claro que sí! En México, las leyes reconocen a las familias formadas por parejas del mismo sexo y garantizan los mismos derechos para sus hijos/as. Si tú y tu pareja son ciudadanos/as mexicanos/as o tienen un vínculo con México, podemos apoyarlos/as en el proceso para obtener la nacionalidad mexicana para sus hijos/as.
Entendemos que cada familia es única, y estamos aquí para acompañarlos/as en este proceso con empatía y profesionalismo. Nuestro equipo se asegura de respetar y valorar la diversidad de las familias, mientras les brindamos un servicio de calidad y atención personalizada.

¡Sí, pueden! México reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo y garantiza los mismos derechos para todas las parejas, incluyendo la posibilidad de solicitar la residencia a través del matrimonio. Si estás casado/a con un ciudadano/a mexicano/a o un residente legal de México, puedes iniciar el proceso para obtener la residencia.
Nuestro equipo está aquí para guiarte y apoyarte en cada paso del proceso. Estamos comprometidos a garantizar que todas las parejas, independientemente de su orientación sexual o identidad de género, reciban asistencia profesional, respetuosa y personalizada.

¡Por supuesto! En México, todos los niños tienen derecho a la nacionalidad mexicana si cumplen con los requisitos establecidos por la ley, sin importar si nacieron mediante asistencia reproductiva, fertilización in vitro o si fueron adoptados.
Si uno o ambos padres son ciudadanos mexicanos o tienen un vínculo con México, podemos ayudarlos a obtener la nacionalidad mexicana para sus hijos. Trabajamos con familias de todas las estructuras y circunstancias, siempre respetando la diversidad y brindando un servicio profesional y personalizado.

¡Claro que sí! México reconoce a todas las familias, independientemente de cómo se formaron, y ofrece la posibilidad de que los niños nacidos mediante asistencia reproductiva, fertilización in vitro o adopción puedan obtener la residencia mexicana.
Nuestro equipo está aquí para guiarte en este proceso y asegurarse de que recibas la orientación necesaria. Nos enorgullece trabajar con todo tipo de familias, garantizando un trato respetuoso, inclusivo y profesional.

¡No, no es necesario! Cuando contratas nuestros servicios para el trámite de tu doble nacionalidad, nosotros nos encargamos de todo por ti. Nuestro equipo gestiona todo el proceso, incluyendo la recopilación y trámite de los documentos necesarios, la presentación de tu solicitud y la garantía de que todo se realice conforme a los requisitos legales.
No necesitas viajar a México ni acudir al consulado. Hacemos que el proceso sea lo más conveniente y sencillo posible. Nuestro objetivo es brindarte una experiencia sin complicaciones para que puedas concentrarte en lo que más importa mientras nosotros nos encargamos del resto.

Sí, puedes optar por agregar tu apellido materno o decidir no hacerlo. Por experiencia, recomendamos que mantengas tu nombre en México tal como lo usas en los Estados Unidos. Esto facilita los trámites legales y administrativos entre ambos países.

No, no es posible. Por ley, en México no se permite usar apellidos de casada. Los documentos legales en México siempre reflejan el apellido de soltera, sin importar el estado civil.

Three types of people are eligible for dual citizenship. First, people who have at least one Mexican parent. Second, people who have permanent residency can apply for naturalization, which is another way to obtain citizenship. Finally, people who have Mexican grandparents need to make one of their parents a dual citizen to proceed with theirs. It is a chain process in the last case. 

Yes! Just keep in mind that it is a different process compared to the one done through Mexican parents. You first apply for temporary residency, then for permanent residency. After 5 years of living in Mexico, you can apply for naturalization, another way to be a Mexican citizen. 

You can go to DNEXPRESS (Dual Citizenship Express Office) for a free consultation. We have an office in Chula Vista, San Diego. This is the address: 📍884 Eastlake Pkwy, STE 1629, Chula Vista, CA 91914 .

You can also get a free consultation over the phone to start your process, we handle every aspect of the process for you!

Mexican dual citizenship means registering as a citizen of Mexico by birth. It gives you the same rights as any other Mexican citizen, including the right to obtain a Mexican passport. Importantly, it does not affect your citizenship or immigration status in another country.

To apply for Mexican dual citizenship with Dual Citizenship Express/Doble Nacionalidad Express, you need to have a scanned copy of your Mexican parents’ birth certificates. Also, a scan of your US birth certificate and a valid ID.

It is quite simple! You need a scan of their birth certificate. If you don’t have access to their birth certificate, we can assist you in searching for it in Mexico. 

Every case is different. However, it takes an average of six weeks to obtain dual citizenship with DNEXPRESS (Dual Citizenship Express). 

Yes, Americans have the right to hold multiple citizenships. There is no limit, and this does not affect your migratory status in the USA or any other country. 

To proccess a dual citizenship in Mexican soil, we need to apostille it, and bring it to the Mexican government as proof that your information will match your dual citizenship. Yes, you do get it back with your brand new Mexican birth certificate. 

Whether it's over the phone or in person, your parent's don't need to be present for the consultation or during any step of the process.

Of course! The idea of dual citizenship is also a way to maintain a connection to the motherland and make it easier for future generations. Your children are elegible through at least one parent. 

Yes, with DNExpress you can get your Mexican birth certicate without visiting our offices!

Yes, you can. Their marital status doesn't affect your application. You can apply through one or both of them.

Yes, you can. Your parent just needs to provide a scan of their birth certificate for you to apply. 

Yes, your parent only needs their Mexican birth certificate for you to apply. Their immigration status doesn't affect your process.

 

BLOG

Otros

Author's Note For DNExpress Blog

Hello dear DNE blog readers, Thank you for being part of the DNExpress family during 2025 and I hope you ...

Leer más
Mexican dual citizenship through spouse and children
Otros

Are You Eligible for Mexican Citizenship Through Your Children or Your Spouse? Here’s What You Need to Know

Obtaining Mexican citizenship is one of the most meaningful steps you can take if you have family ties to Mexico. ...

Leer más
Otros

Will the U.S. Really Ban Dual Citizenship? What Mexican-Americans Need to Know in 2025

In the past few weeks, a wave of concern has spread across the Mexican-American community after U.S. Senator Bernie Moreno ...

Leer más
Otros

The “Exclusive Citizenship Act of 2025”: What It Means, Who It Affects, and Why It Raises Major Constitutional Questions

By DNExpress — Immigration Attorneys  On December 1, 2025, U.S. Senator Bernie Moreno introduced the Exclusive Citizenship Act of 2025, ...

Leer más
DNExpress
Otros

DNExpress Named “Best Mexican Dual Citizenship Service for U.S. Citizens”.

We are proud to announce an exciting achievement for our entire community: DNExpress has been officially recognized by The Insider ...

Leer más
Get Mexican Citizenship Through Your Children
Otros

How to Become a Mexican Citizen Through Your Child: Complete 2025 Guide by DNEXPRESS

For many parents of Mexican children, obtaining Mexican citizenship is more than a legal process, it is a deeply meaningful ...

Leer más
es_MXSpanish

By checking this box you agree to receive text messages from Doble Nacionalidad Express LLC (DNExpress) Enviado desde +1 (619) 484 1831

Message frequency varies and may include appointment reminders, service or order information. Message and data rates may apply. Reply STOP at any time to end or unsubscribe. For assistance, reply HELP, contact support at +1 (619) 484 1831 or visit our website at our política de privacidad y click here for our terms of service.

Your information is private & secure.